Afrique du Sud : carnet d’adresses pour un séjour en famille au Cap

Expatriée en Afrique du Sud avec son mari et ses trois filles, Sophie est tombée amoureuse de Cape Town, cette ville à la pointe extrême sud de l’Afrique, entre deux océans et les montagnes. Une destination de rêve pour les familles si l’on en croit cette passionnée de voyages : elle nous livre son carnet d’adresses kids friendly, testées avec Aliénor (10 ans), Colombine (8 ans) et Aprilia (4 ans)…

Un déjeuner les pieds dans le sable


Les plages du Cap sont mythiques mais vous trouverez très peu de restaurants directement installés sur le sable. Alors voici notre adresse secrète : le Grand Africa Café & Beach ! Situé à quelques pas du célèbre centre commercial V&A Waterfront, c’est l’endroit parfait pour prendre un déjeuner ou un verre face à l’Océan, pieds nus sur le sable pendant que les enfants s’amusent sur la plage privée.

Pour les enfants

L’ambiance est très décontractée et ils ont toute la liberté de jouer sur la plage et dans l’eau. Des heures d’amusement pour eux et des heures de détente pour les parents… Notre menu favori : un superbe plateau de fruits de mer à partager en famille.
www.grandafrica.com

adresses-famille-Cap
  • ©Grand Africa Cafe & Beach
  • ©Poesy by Sophie
  • ©La Grenadine
  • ©Babylonstoren
  • ©Babylonstoren

    Un marché trendy


    Les markets sont une véritable institution en Afrique du Sud. Très loin du concept français, ce sont de réels buts d’excursions en famille. On y va pour l’après-midi, pour déjeuner assis dans l’herbe en écoutant un concert, pour participer à des ateliers, découvrir des artisans locaux et goûter à toutes sortes de street food.
    Le Cap compte de très nombreux marchés de ce genre mais notre préféré est celui du Neighbourgoods Market à Woodstock, ancien quartier industriel en pleine réhabilitation qui est devenu un des endroits les plus en vogue du Cap

    Pour les enfants :

    C’est une promenade agréable, pleine de choses à voir, découvrir, goûter et il y a parfois des petits ateliers créatifs organisés pour les enfants.
    www.neighbourgoodsmarket.co.za

    adresses-famille-Cap

    Une balade en famille


    Une bonne manière de découvrir le Cap est de louer des vélos. Rendez-vous dans un des centres Up Cycles qui propose un système de drop off et vous permet donc de louer les vélos à un endroit et de les rendre ailleurs. Baladez-vous sur la Promenade de Sea Point, une jolie digue qui longe l’Océan où vous croiserez tous les locaux qui font leur footing du matin et les familles qui profitent des petites plaines de jeux le long de la Promenade. Continuez jusqu’au Green Point Urban Park, véritable oasis au cœur de la ville. Vous pouvez même vous installer pour un café ou un déjeuner au Tea in the Park (www.reliance.co.za/teainthepark.html). Finissez éventuellement votre promenade au V&A Waterfront où il y a une autre station Up Cycles.

    Pour les enfants :

    Up Cycles dispose de vélos enfants, de sièges bébé et même de petites remorques pour vélo. La Promenade de Sea Point est un parcours facile (c’est une large digue, sans voiture) et il y a plein d’arrêts amusants sur le chemin.
    upcycles.co.za

    Un dîner en terrasse


    À deux pas de la promenade de Sea Point, Strolla est le genre d’endroit qui plaît autant aux parents qu’aux enfants. La décoration est moderne et colorée, l’ambiance est décontractée et la terrasse illuminée est l’endroit idéal pour un dîner en famille.

    Pour les enfants

    Un menu est prévu pour eux, on leur propose même faire leur propre pizza. Mais on adore surtout la salle de jeux pour petits et grands remplie de jouets, coloriages et jeux vidéo, et surveillée en permanence par une baby-sitter…
    strolla.co.za

    adresses-famille-Cap
    ©Strolla

    Une soirée d’été inoubliable


    En plein coeur de la vibrante Long Street, se trouve un endroit totalement atypique. Le Grand Daddy est un boutique hôtel qui a installé sur son toit des caravanes américaines vintage décorées par des designer locaux. Vous pouvez y loger mais vous pouvez aussi simplement y aller pour une soirée. En effet, un bar et un cinéma en plein air se trouvent dans ce décor surréaliste. De quoi vous offrir une soirée inoubliable sous le ciel étoilé de Cape Town.

    Pour les enfants

    Ils vont évidemment adorer l’aventure ! L’hôtel propose régulièrement des projections de films familiaux que l’on accompagne de grands paquets de pop corn. Vous pouvez même commander un panier pique-nique à déguster pendant la séance.
    granddaddy.co.za

    adresses-famille-Cap
    ©Grand Daddy Hotel

    Un hôtel de charme en plein cœur de la ville


    La Grenadine est un petit hôtel absolument charmant, tenu par des Français et situé en plein coeur du Cap. On craque pour ses espaces lumineux, son très beau jardin et sa décoration originale et raffinée faite d’un mélange d’objets vintage et de design sud-africain. Sa situation est idéale pour partir découvrir le centre du Cap à pied. Et les propriétaires vous recommanderont avec plaisir les meilleures adresses des environs.

    Pour les enfants 

    Ils seront choyés par les propriétaires qui savent comment les accueillir. Le cottage familial de deux chambres (avec salon, cuisine et terrasse privée) est l’option idéale pour un séjour en famille. Pour les familles plus nombreuses, une nouvelle petite maison privée de trois chambres avec cuisine et cour particulière vient d’être inaugurée.
    www.lagrenadine.co.za

    adresses-famille-Cap
    ©La Grenadine

    Une escapade bucolique


    Les vignobles du Cap sont idylliques et incroyablement kids friendly. Partez visiter ces domaines centenaires entourés de montagnes et de douces vallées. La plupart organisent des dégustations de vin, des pique-niques somptueux et possèdent les meilleures tables du pays.
    Notre coup de cœur absolu va à Babylonstoren (www.babylonstoren.com), une ferme en activité avec un incroyable potager géant où les enfants adorent se perdre. Et ne manquez pas les pique-niques gastronomiques de Boschendal (www.boschendal.com).

    Pour les enfants

    Ces domaines sont le paradis des familles, les enfants peuvent courir partout, on leur propose des dégustations de raisins pendant que les parents testent le vin et leurs paniers pique-nique sont remplis de délicieuses surprises.

    adresses-famille-Cap